Templo de Jerusalén hace acto de presencia como tema electoral
Templo de Jerusalén hace acto de presencia como tema electoral
Traducido con google
Elecciones 2013
En medio de la pre-electoral discutir sobre seguridad diplomática, y las cuestiones económicas, la reconstrucción del Templo en Jerusalén, hizo una breve aparición como un tema de encendido debate entre los dos candidatos israelíes.
El episodio comenzó cuando el Canal 2 de Israel News en su cobertura viernes por la noche de la elección transmitió un video que muestra a un miembro del partido de casa de la derecha judía supuestamente afirmando que "sería increíble" si la Cúpula de la Roca fuera a volar por los aires y un templo judío reconstruido en su lugar.
La observación fue hecha por nacido en Estados Unidos Jeremy Gimpel que introduce el número 14 en la lista del partido Hogar Judío, y por lo tanto tiene una oportunidad real de convertirse en un miembro de la Knesset.
La forma en que el Canal 2 editado el clip lo hizo sonar como si Gimpel estaba llamando a alguien para volar la estructura musulmana. Pero la declaración completa, que Gimpel entregado a un grupo de cristianos sionistas en 2011, fue el siguiente:
"Imagínese si hoy la cúpula dorada, estoy grabando así que no puedo decir volado, pero digamos que fue volado, derecha, y puso la primera piedra del templo en Jerusalén. ¿Te imaginas lo que sería. Ninguno de vosotros estaría aquí. Usted se va a Israel. Sería increíble ".
Para poner más palabras Gimpel en su contexto, que acababa de terminar citando un pasaje en el libro de Esdras que tiene que ver con la reconstrucción de Israel del exilio siguiente Templo de la nación en Babilonia y Persia.
Nada de eso le importaba a Tzipi Livni, jefe del nuevo partido de izquierda, el Movimiento, que de inmediato exigió Gimpel ser descalificado de la elección. Livni también se utiliza observaciones Gimpel para atacar Hogar Judío como un grupo de fanáticos.
"La lista extraño que [Home judío] está llevando a la Knesset trata de inflamar el Medio Oriente y para provocar una tercera guerra mundial, con sus visiones locas de la construcción de un templo", dijo Livni.
Livni más tarde aparece abierta hostilidad en los medios de comunicación con un aspecto judío Home líder Bennett Naftali.
Gimpel se defendió más tarde llamando a sus observaciones anteriores de "parodia de los fanáticos que quieren volar el Monte del Templo. Claro que estoy en contra de esto".
Pero el rabino Chaim Richman del Instituto del Templo, escribió en un editorial del Times de que Israel y los Judios Gimpel otros anhelando el día en que el Templo reconstruido no debería tener que pedir disculpas.
"¿No es una vergüenza que un observador, la tierra de Israel-cariñoso, entusiasta candidato para la Knesset de Israel tiene que explicar rápidamente que cualquier cosa que él hizo referencia a la reconstrucción del Templo Sagrado, era sólo una broma?" El rabino le preguntó Richman.
El rabino continuó señalando la hipocresía de Gimpel siendo acosado por los mismos líderes de izquierda que se oponían a la descalificación de candidatos árabes Haneen Zoabi y Ahmed Tibi por sus esfuerzos repetidos y bastante serio para demonizar al Estado judío y proporcionar socorro a sus enemigos violentos.
Tibi, en particular, ha pasado años públicamente alabando a terroristas palestinos que sin piedad sacrificio hombres judíos, mujeres y niños.
Login Jerusalem Temple makes appearance as election topic
Monday, January 21, 2013
Israel Today Staff More Sharing ServicesShare
Share on twitterShare on facebookShare on linkedinShare on email
Related Stories
Netanyahu: We aren't finished with Hamas
Pro-Israel Arab party to run in next Knesset election
Religious parties get violent ahead of election
Topics:
Election 2013
Amid all the pre-election arguing over diplomatic, security and economic issues, the rebuilding of the Temple in Jerusalem made a brief appearance as a topic of fiery debate between two Israeli candidates.
The episode began when Israel's Channel 2 News in its Friday evening coverage of the election aired a video showing a member of the right-wing Jewish Home party purportedly stating that it "would be incredible" if the Dome of the Rock were to be blown up and a Jewish Temple rebuilt in its place.
The remark was made by American-born Jeremy Gimpel, who places number 14 on Jewish Home's party list, and therefore has a very real shot at becoming a Knesset member.
The way Channel 2 edited the clip made it sound as though Gimpel was calling for someone to blow up the Muslim structure. But the full statement, which Gimpel delivered to a group of Christian Zionists in 2011, was as follows:
"Imagine today if the golden dome, I'm being recorded so I can't say blown up, but let's say it was blown up, right, and we laid the cornerstone of the temple in Jerusalem. Can you imagine what would be. None of you would be here. You would be going to Israel. It would be incredible."
To further put Gimpel's words in context, he had just finished quoting from a passage in the Book of Ezra that deals with Israel's rebuilding of the Temple following the nation's exile in Babylon and Persia.
None of that mattered to Tzipi Livni, head of the new left-wing party The Movement, who immediately demanded Gimpel be disqualified from the election. Livni also used Gimpel's remarks to attack Jewish Home as a party of fanatics.
"The strange list that [Jewish Home] is taking to the Knesset seeks to inflame the Middle East and to bring on a third World War with its crazy visions of building a temple," Livni said.
Livni later displayed overt hostility in a media appearance with Jewish Home leader Naftali Bennett.
Gimpel later defended himself by calling his earlier remarks a "parody of the fanatics that want to blow up the Temple Mount. Of course I am against this."
But Rabbi Chaim Richman of the Temple Institute wrote in an op-ed for the Times of Israel that Gimpel and other Jews longing for the day the Temple will be rebuilt shouldn't have to apologize.
"Isn’t it a shame that an observant, land-of-Israel-loving, enthusiastic candidate for Israel’s Knesset has to quickly explain that whatever reference he made to rebuilding the Holy Temple, was only a joke?" asked Rabbi Richman.
The rabbi went on to note the hypocrisy of Gimpel being harassed by the same leftist leaders who opposed the disqualification of Arab candidates Haneen Zoabi and Ahmed Tibi for their repeated and quite serious efforts to demonize the Jewish state and provide succor to its violent enemies.
Tibi in particular has spent years publicly praising Palestinian terrorists who mercilessly slaughter Jewish men, women and children.
http://www.israeltoday.co.il/NewsItem/tabid/178/nid/23633/Default.aspx
Traducido con google
Elecciones 2013
En medio de la pre-electoral discutir sobre seguridad diplomática, y las cuestiones económicas, la reconstrucción del Templo en Jerusalén, hizo una breve aparición como un tema de encendido debate entre los dos candidatos israelíes.
El episodio comenzó cuando el Canal 2 de Israel News en su cobertura viernes por la noche de la elección transmitió un video que muestra a un miembro del partido de casa de la derecha judía supuestamente afirmando que "sería increíble" si la Cúpula de la Roca fuera a volar por los aires y un templo judío reconstruido en su lugar.
La observación fue hecha por nacido en Estados Unidos Jeremy Gimpel que introduce el número 14 en la lista del partido Hogar Judío, y por lo tanto tiene una oportunidad real de convertirse en un miembro de la Knesset.
La forma en que el Canal 2 editado el clip lo hizo sonar como si Gimpel estaba llamando a alguien para volar la estructura musulmana. Pero la declaración completa, que Gimpel entregado a un grupo de cristianos sionistas en 2011, fue el siguiente:
"Imagínese si hoy la cúpula dorada, estoy grabando así que no puedo decir volado, pero digamos que fue volado, derecha, y puso la primera piedra del templo en Jerusalén. ¿Te imaginas lo que sería. Ninguno de vosotros estaría aquí. Usted se va a Israel. Sería increíble ".
Para poner más palabras Gimpel en su contexto, que acababa de terminar citando un pasaje en el libro de Esdras que tiene que ver con la reconstrucción de Israel del exilio siguiente Templo de la nación en Babilonia y Persia.
Nada de eso le importaba a Tzipi Livni, jefe del nuevo partido de izquierda, el Movimiento, que de inmediato exigió Gimpel ser descalificado de la elección. Livni también se utiliza observaciones Gimpel para atacar Hogar Judío como un grupo de fanáticos.
"La lista extraño que [Home judío] está llevando a la Knesset trata de inflamar el Medio Oriente y para provocar una tercera guerra mundial, con sus visiones locas de la construcción de un templo", dijo Livni.
Livni más tarde aparece abierta hostilidad en los medios de comunicación con un aspecto judío Home líder Bennett Naftali.
Gimpel se defendió más tarde llamando a sus observaciones anteriores de "parodia de los fanáticos que quieren volar el Monte del Templo. Claro que estoy en contra de esto".
Pero el rabino Chaim Richman del Instituto del Templo, escribió en un editorial del Times de que Israel y los Judios Gimpel otros anhelando el día en que el Templo reconstruido no debería tener que pedir disculpas.
"¿No es una vergüenza que un observador, la tierra de Israel-cariñoso, entusiasta candidato para la Knesset de Israel tiene que explicar rápidamente que cualquier cosa que él hizo referencia a la reconstrucción del Templo Sagrado, era sólo una broma?" El rabino le preguntó Richman.
El rabino continuó señalando la hipocresía de Gimpel siendo acosado por los mismos líderes de izquierda que se oponían a la descalificación de candidatos árabes Haneen Zoabi y Ahmed Tibi por sus esfuerzos repetidos y bastante serio para demonizar al Estado judío y proporcionar socorro a sus enemigos violentos.
Tibi, en particular, ha pasado años públicamente alabando a terroristas palestinos que sin piedad sacrificio hombres judíos, mujeres y niños.
Login Jerusalem Temple makes appearance as election topic
Monday, January 21, 2013
Israel Today Staff More Sharing ServicesShare
Share on twitterShare on facebookShare on linkedinShare on email
Related Stories
Netanyahu: We aren't finished with Hamas
Pro-Israel Arab party to run in next Knesset election
Religious parties get violent ahead of election
Topics:
Election 2013
Amid all the pre-election arguing over diplomatic, security and economic issues, the rebuilding of the Temple in Jerusalem made a brief appearance as a topic of fiery debate between two Israeli candidates.
The episode began when Israel's Channel 2 News in its Friday evening coverage of the election aired a video showing a member of the right-wing Jewish Home party purportedly stating that it "would be incredible" if the Dome of the Rock were to be blown up and a Jewish Temple rebuilt in its place.
The remark was made by American-born Jeremy Gimpel, who places number 14 on Jewish Home's party list, and therefore has a very real shot at becoming a Knesset member.
The way Channel 2 edited the clip made it sound as though Gimpel was calling for someone to blow up the Muslim structure. But the full statement, which Gimpel delivered to a group of Christian Zionists in 2011, was as follows:
"Imagine today if the golden dome, I'm being recorded so I can't say blown up, but let's say it was blown up, right, and we laid the cornerstone of the temple in Jerusalem. Can you imagine what would be. None of you would be here. You would be going to Israel. It would be incredible."
To further put Gimpel's words in context, he had just finished quoting from a passage in the Book of Ezra that deals with Israel's rebuilding of the Temple following the nation's exile in Babylon and Persia.
None of that mattered to Tzipi Livni, head of the new left-wing party The Movement, who immediately demanded Gimpel be disqualified from the election. Livni also used Gimpel's remarks to attack Jewish Home as a party of fanatics.
"The strange list that [Jewish Home] is taking to the Knesset seeks to inflame the Middle East and to bring on a third World War with its crazy visions of building a temple," Livni said.
Livni later displayed overt hostility in a media appearance with Jewish Home leader Naftali Bennett.
Gimpel later defended himself by calling his earlier remarks a "parody of the fanatics that want to blow up the Temple Mount. Of course I am against this."
But Rabbi Chaim Richman of the Temple Institute wrote in an op-ed for the Times of Israel that Gimpel and other Jews longing for the day the Temple will be rebuilt shouldn't have to apologize.
"Isn’t it a shame that an observant, land-of-Israel-loving, enthusiastic candidate for Israel’s Knesset has to quickly explain that whatever reference he made to rebuilding the Holy Temple, was only a joke?" asked Rabbi Richman.
The rabbi went on to note the hypocrisy of Gimpel being harassed by the same leftist leaders who opposed the disqualification of Arab candidates Haneen Zoabi and Ahmed Tibi for their repeated and quite serious efforts to demonize the Jewish state and provide succor to its violent enemies.
Tibi in particular has spent years publicly praising Palestinian terrorists who mercilessly slaughter Jewish men, women and children.
http://www.israeltoday.co.il/NewsItem/tabid/178/nid/23633/Default.aspx
Comentarios
Publicar un comentario